Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.107.4

Addressed to: Daksina (Praise of the Singer)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.107.4

श॒तधा॑रं वा॒युम॒र्कं स्व॒र्विदं॑ नृ॒चक्ष॑स॒स्ते अ॒भि च॑क्षते ह॒विः

ये पृ॒णन्ति॒ प्र च॒ यच्छ॑न्ति संग॒मे ते दक्षि॑णां दुहते स॒प्तमा॑तरम्

Text (Roman)

10.107.4

śatádhāraṃ vāyúm arkáṃ svarvídaṃ

nr̥cákṣasas té abhí cakṣate havíḥ

yé pr̥ṇánti prá ca yáchanti saṃgamé

té dákṣiṇāṃ duhate saptámātaram

Padapāṭha

10.107.4

śatadhāram | vāyum | arkam | svaḥvidam | nṛcakṣasaḥ | te | abhi | cakṣate | haviḥ | ye | pṛṇanti | pra | ca | yacchanti | samgame | te | dakṣiṇām | duhate | saptamātaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.107.4

These who observe mankind regard oblation as streamy Vâyu and light-finding Arka. They satisfy and give their gifts in synod, and pour in streams the seven-mothered Guerdon.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.107.4śatádhāramśatádhāra- nominal stemSGMACC
10.107.4vāyúmvāyú- nominal stemSGMACC
10.107.4arkámarká- nominal stemSGMACC
10.107.4svarvídamsvarvíd- nominal stemSGMACC
10.107.4nr̥cákṣasaḥnr̥cákṣas- nominal stemPLMNOM
10.107.4sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.107.4abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.107.4cakṣate√cakṣ- rootPLPRSMED3IND
10.107.4havíḥhavís- nominal stemSGNACC
10.107.4yá- pronounPLMNOM
10.107.4pr̥ṇánti√pr̥̄- rootPLPRSACT3IND
10.107.4práprá invariablelocal particle:LP
10.107.4caca invariable
10.107.4yáchanti√yam- rootPLPRSACT3IND
10.107.4saṃgamésaṃgamá- nominal stemSGMLOC
10.107.4sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.107.4dákṣiṇāmdákṣiṇa- nominal stemSGFACC
10.107.4duhate√duh- rootPLPRSMED3IND
10.107.4saptámātaramsaptámātar- nominal stemSGFACC
← Previous (10.107.3) ↑ Sukta 10.107 Next (10.107.5) →
Data from VedaWeb project