Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.10.6

Addressed to: Yama and Yami
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.10.6

को अ॒स्य वे॑द प्रथ॒मस्याह्नः॒ क ईं॑ ददर्श॒ क इ॒ह प्र वो॑चत्

बृ॒हन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाम॒ कदु॑ ब्रव आहनो॒ वीच्या॒ नॄन्

Text (Roman)

10.10.6

kó asyá veda prathamásyā́hnaḥ

ká īṃ dadarśa ká ihá prá vocat

br̥hán mitrásya váruṇasya dhā́ma

kád u brava āhano vī́cyā nr̥̄́n

Padapāṭha

10.10.6

kaḥ | asya | veda | prathamasya | ahnaḥ | kaḥ | īm | dṛrśa | kaḥ | iha | pra | vocat | bṛhat | mitrasya | varuṇasya | dhāma | kat | oṃ | bravaḥ | āhanaḥ | vīcyā | nṛṛn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.10.6

Who knows that earliest day whereof thou speakest? Who hath beheld it? Who can here declare it? Great is the Law of Varuṇa and Mitra. What, wanton! wilt thou say to men to tempt them?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.2.8

Based on textual similarity:
1.84.17 1.75.3 4.25.2 10.129.6 3.54.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.10.6káḥká- pronounSGMNOM
10.10.6asyáayám pronounSGNGEN
10.10.6veda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
10.10.6prathamásyaprathamá- nominal stemSGNGEN
10.10.6áhnaḥáhar ~ áhan- nominal stemSGNGEN
10.10.6káḥká- pronounSGMNOM
10.10.6īmīm invariable
10.10.6dadarśa√dr̥ś- rootSGPRFACT3IND
10.10.6káḥká- pronounSGMNOM
10.10.6iháihá invariable
10.10.6práprá invariablelocal particle:LP
10.10.6vocat√vac- rootSGAORACT3INJ
10.10.6br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNNOM
10.10.6mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
10.10.6váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
10.10.6dhā́madhā́man- nominal stemSGNNOM
10.10.6kátká- pronounSGNACC
10.10.6uu invariable
10.10.6bravaḥ√brū- rootSGPRSACT2SBJV
10.10.6āhanaḥāhanás- nominal stemSGFVOC
10.10.6vī́cyāvī́ci- nominal stemSGFINS
10.10.6nr̥̄́nnár- nominal stemPLMACC
← Previous (10.10.5) ↑ Sukta 10.10 Next (10.10.7) →
Data from VedaWeb project