Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.2.8

Addressed to: Vayu, Indra and Vayu, Mitra and Varuna
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.2.8

ऋ॒तेन॑ मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा

क्रतुं॑ बृ॒हन्त॑माशाथे

Text (Roman)

1.2.8

r̥téna mitrāvaruṇāv

r̥tāvr̥dhāv r̥taspr̥śā

krátum br̥hántam āśāthe

Padapāṭha

1.2.8

ṛtena | mitrāvaruṇau | ṛtāvṛdhau | ṛtaspṛśā | kratum | bṛhantam | āśātheiti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.2.8

Mitra and Varuṇa, through Law, lovers and cherishers of Law, Have ye obtained your might power

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.23.5 5.68.1 1.15.6 8.27.15 10.132.2

Based on textual similarity:
1.23.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.2.8r̥ténar̥tá- nominal stemSGNINS
1.2.8mitrāvaruṇaumitrā́váruṇa- nominal stemDUMVOC
1.2.8r̥tāvr̥dhaur̥tāvŕ̥dh- nominal stemDUMVOC
1.2.8r̥taspr̥śār̥taspŕ̥ś- nominal stemDUMVOC
1.2.8krátumkrátu- nominal stemSGMACC
1.2.8br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
1.2.8āśāthe√aś- rootDUPRFMED2IND
← Previous (1.2.7) ↑ Sukta 1.2 Next (1.2.9) →
Data from VedaWeb project