Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.93.7

Addressed to: Agni and Soma
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.93.7

अग्नी॑षोमा ह॒विषः॒ प्रस्थि॑तस्य वी॒तं हर्य॑तं वृषणा जु॒षेथा॑म्

सु॒शर्मा॑णा॒ स्वव॑सा॒ हि भू॒तमथा॑ धत्तं॒ यज॑मानाय॒ शं योः

Text (Roman)

1.93.7

ágnīṣomā havíṣaḥ prásthitasya

vītáṃ háryataṃ vr̥ṣaṇā juṣéthām

suśármāṇā svávasā hí bhūtám

áthā dhattaṃ yájamānāya śáṃ yóḥ

Padapāṭha

1.93.7

agnīṣomā | haviṣaḥ | prasthitasya | vītam | haryatam | vṛṣaṇā | juṣethām | suśarmāṇā | suavasā | hi | bhūtam | atha | dhattam | yajamānāya | śam | yoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.93.7

Taste, Agni, Soma, this prepared oblation; accept it, Mighty Ones, and let it please you. Vouchsafe us good protection and kind favour: grant to the sacrificer health and riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.91.15 7.17.3 3.1.22 1.93.8 1.93.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.93.7ágnīṣomāagnī́-ṣóma- nominal stemDUMVOC
1.93.7havíṣaḥhavís- nominal stemSGNGEN
1.93.7prásthitasya√sthā- rootSGNGENnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.93.7vītám√vī- rootDUPRSACT2IMP
1.93.7háryatam√hr̥- 2 rootDUPRSACT2IMP
1.93.7vr̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
1.93.7juṣéthām√juṣ- rootDUAORMED2IMP
1.93.7suśármāṇāsuśárman- nominal stemDUMNOM
1.93.7svávasāsvávas- nominal stemDUMNOM
1.93.7 invariable
1.93.7bhūtám√bhū- rootDUAORACT2IMP
1.93.7átha +átha invariable
1.93.7dhattam√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.93.7yájamānāya√yaj- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
1.93.7śámśám invariable
1.93.7yósyós invariable
← Previous (1.93.6) ↑ Sukta 1.93 Next (1.93.8) →
Data from VedaWeb project