Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.86.6

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.86.6

पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यम्

अवो॑भिश्चर्षणी॒नाम्

Text (Roman)

1.86.6

pūrvī́bhir hí dadāśimá

śarádbhir maruto vayám

ávobhiś carṣaṇīnā́m

Padapāṭha

1.86.6

pūrvībhiḥ | hi | dadāśima | śaratbhiḥ | marutaḥ | vayam | avaḥbhiḥ | carṣaṇīnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.86.6

For, through the swift Gods' loving help, in many an autumn, Maruts, we Have offered up our sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.59.9 5.52.5 7.36.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.86.6pūrvī́bhiḥpurú- nominal stemPLFINS
1.86.6 invariable
1.86.6dadāśimá√dāś- rootPLPRFACT1IND
1.86.6śarádbhiḥśarád- nominal stemPLFINS
1.86.6marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
1.86.6vayámahám pronounPLNOM
1.86.6ávobhiḥávas- nominal stemPLNINS
1.86.6carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
← Previous (1.86.5) ↑ Sukta 1.86 Next (1.86.7) →
Data from VedaWeb project