Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.15

न॒हि नु याद॑धी॒मसीन्द्रं॒ को वी॒र्या॑ प॒रः

तस्मि॑न्नृ॒म्णमु॒त क्रतुं॑ दे॒वा ओजां॑सि॒ सं द॑धु॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.15

nahí nú yā́d adhīmási-

-índraṃ kó vīryā̀ paráḥ

tásmin nr̥mṇám utá krátuṃ

devā́ ójāṃsi sáṃ dadhur

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.15

nahi | nu | yāt | adhiimasi | indram | kaḥ | vīryā | paraḥ | tasmin | nṛmṇam | uta | kratum | devāḥ | ojāṃsi | sam | dadhuḥ | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.15

There is not, in our knowledge, one who passeth Indra in his strength: In him the Deities have stored manliness, insight, power and might, lauding his own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.31 8.90.5 6.25.5 8.68.6 8.3.10

Based on textual similarity:
1.80.3 1.19.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.15nahínahí invariable
1.80.15 invariable
1.80.15yā́tyā́t invariable
1.80.15adhīmási√i- 1 rootPLPRSACT1INDlocal particle:LP
1.80.15índramíndra- nominal stemSGMACC
1.80.15káḥká- pronounSGMNOM
1.80.15vīryā̀vīryà- nominal stemSGNINS
1.80.15parásparás invariable
1.80.15tásminsá- ~ tá- pronounSGMLOC
1.80.15nr̥mṇámnr̥mṇá- nominal stemSGNACC
1.80.15utáutá invariable
1.80.15krátumkrátu- nominal stemSGMACC
1.80.15devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.80.15ójāṃsiójas- nominal stemPLNACC
1.80.15sámsám invariablelocal particle:LP
1.80.15dadhuḥ√dhā- 1 rootPLPRFACT3IND
1.80.15árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.15ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.15svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.14) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.16) →
Data from VedaWeb project