Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.79.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.79.10

प्र पू॒तास्ति॒ग्मशो॑चिषे॒ वाचो॑ गोतमा॒ग्नये॑

भर॑स्व सुम्न॒युर्गिरः॑

Text (Roman)

1.79.10

prá pūtā́s tigmáśociṣe

vā́co gotamāgnáye

bhárasva sumnayúr gíraḥ

Padapāṭha

1.79.10

pra | pūtāḥ | tigmaśociṣe | vācaḥ | gotama | agnaye | bharasva | sumnayuḥ | giraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.79.10

O Gotama, desiring bliss present thy songs composed with care To Agni of the pointed flames.

Oldenberg's translation

1.79.10

O Gotama 1, bring forward purified words, bring songs to the sharp-flaming Agni, desirous of his favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.12.12 1.78.2

Based on textual similarity:
3.27.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.79.10práprá invariablelocal particle:LP
1.79.10pūtā́ḥ√pū- rootPLFACCnon-finite:PTCP-ta
1.79.10tigmáśociṣetigmáśocis- nominal stemSGMDAT
1.79.10vā́caḥvā́c- nominal stemPLFACC
1.79.10gotamagótama- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
1.79.10agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
1.79.10bhárasva√bhr̥- rootSGPRSMED2IMP
1.79.10sumnayúḥsumnayú- nominal stemSGMNOM
1.79.10gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
← Previous (1.79.9) ↑ Sukta 1.79 Next (1.79.11) →
Data from VedaWeb project