Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.70.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Parasa, the Son of Sakti
Text (Devanagari)

1.70.8

अरा॑धि॒ होता॒ स्व१॒॑र्निष॑त्तः कृ॒ण्वन्विश्वा॒न्यपां॑सि स॒त्या

Text (Roman)

1.70.8

árādhi hótā svàr níṣattaḥ

kr̥ṇván víśvāny ápāṃsi satyā́

Padapāṭha

1.70.8

arādhi | hotā | svaḥ | nisattaḥ | kṛṇvan | viśvāni | apāṃsi | satyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.70.8

He bath been won, Herald who sits in light, making effectual all our holy works.

Oldenberg's translation

1.70.8

That Hotri who has sat down in the sun 1, has been successfully worshipped 2 (by the human sacrificers), he who truly accomplishes all his works.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.8.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.70.8árādhi√rādh- rootSGAORPASS3IND
1.70.8hótāhótar- nominal stemSGMNOM
1.70.8svàrsvàr- nominal stemSGNLOC
1.70.8níṣattaḥ√sad- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.70.8kr̥ṇván√kr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.70.8víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
1.70.8ápāṃsiápas- nominal stemPLNACC
1.70.8satyā́satyá- nominal stemPLNACC
← Previous (1.70.7) ↑ Sukta 1.70 Next (1.70.9) →
Data from VedaWeb project