Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.68.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Parasa, the Son of Sakti
Text (Devanagari)

1.68.8

इ॒च्छन्त॒ रेतो॑ मि॒थस्त॒नूषु॒ सं जा॑नत॒ स्वैर्दक्षै॒रमू॑राः

Text (Roman)

1.68.8

ichánta réto mithás tanū́ṣu

sáṃ jānata svaír dákṣair ámūrāḥ

Padapāṭha

1.68.8

icchanta | retaḥ | mithaḥ | tanūṣu | sam | jānata | svaiḥ | dakṣaiḥ | amūrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.68.8

Men yearn for children to prolong their line, and are not disappointed in their hope.

Oldenberg's translation

1.68.8

They longed together for the seed in their bodies 1, and the wise ones were concordant among each other in their minds.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.72.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.68.8ichánta√iṣ- 2 rootPLPRSMED3INJ
1.68.8rétaḥrétas- nominal stemSGNACC
1.68.8mithásmithás invariable
1.68.8tanū́ṣutanū́- nominal stemPLFLOC
1.68.8sámsám invariablelocal particle:LP
1.68.8jānata√jñā- rootPLPRSMED3INJ
1.68.8svaíḥsvá- pronounPLMINS
1.68.8dákṣaiḥdákṣa- nominal stemPLMINS
1.68.8ámūrāḥámūra- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.68.7) ↑ Sukta 1.68 Next (1.68.9) →
Data from VedaWeb project