Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.65.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Parasa, the Son of Sakti
Text (Devanagari)

1.65.1

प॒श्वा न ता॒युं गुहा॒ चत॑न्तं॒ नमो॑ युजा॒नं नमो॒ वह॑न्तम्

Text (Roman)

1.65.1

paśvā́ ná tāyúṃ gúhā cátantaṃ

námo yujānáṃ námo váhantam

Padapāṭha

1.65.1

paśvā | na | tāyum | guhā | catantam | namaḥ | yujānam | namaḥ | vahantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.65.1

ONE-MINDED, wise, they tracked thee like a thief lurking in dark cave with a stolen cow; Thee claiming worship, bearing it to Gods : there nigh to thee sate all the Holy Ones.

Oldenberg's translation

1.65.1

1 Thee who hidest thyself in secret like a thief with an animal 2 (which he has stolen) — who hadst harnessed 3 adoration and carriedst adoration —

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.65.2

Based on textual similarity:
6.51.8 1.27.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.65.1paśvā́paśú- nominal stemSGMINS
1.65.1 invariable
1.65.1tāyúmtāyú- nominal stemSGMACC
1.65.1gúhāgúhā invariable
1.65.1cátantam√cat- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.65.1námaḥnámas- nominal stemSGNACC
1.65.1yujānám√yuj- rootSGMACCAORMEDnon-finite:PTCP
1.65.1námaḥnámas- nominal stemSGNACC
1.65.1váhantam√vah- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
↑ Sukta 1.65 Next (1.65.2) →
Data from VedaWeb project