Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.65.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Parasa, the Son of Sakti
Text (Devanagari)

1.65.2

स॒जोषा॒ धीराः॑ प॒दैरनु॑ ग्म॒न्नुप॑ त्वा सीद॒न्विश्वे॒ यज॑त्राः

Text (Roman)

1.65.2

sajóṣā dhī́rāḥ padaír ánu gmann

úpa tvā sīdan víśve yájatrāḥ

Padapāṭha

1.65.2

sajoṣāḥ | dhīrāḥ | padaiḥ | anu | gman | upa | tvā | sīdan | viśve | yajatrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.65.2

ONE-MINDED, wise, they tracked thee like a thief lurking in dark cave with a stolen cow; Thee claiming worship, bearing it to Gods : there nigh to thee sate all the Holy Ones.

Oldenberg's translation

1.65.2

The wise unanimously followed by thy foot-marks 1. All (gods) deserving worship (reverentially) sat down near thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.65.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.65.2sajóṣāḥsajóṣa- nominal stemPLMNOM
1.65.2dhī́rāḥdhī́ra- nominal stemPLMNOM
1.65.2padaíḥpadá- nominal stemPLNINS
1.65.2ánuánu invariablelocal particle:LP
1.65.2gman√gam- rootPLAORACT3INJ
1.65.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.65.2tvātvám pronounSGACC
1.65.2sīdan√sad- rootPLPRSACT3INJ
1.65.2víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.65.2yájatrāḥyájatra- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.65.1) ↑ Sukta 1.65 Next (1.65.3) →
Data from VedaWeb project