Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.56.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.56.6

त्वं दि॒वो ध॒रुणं॑ धिष॒ ओज॑सा पृथि॒व्या इ॑न्द्र॒ सद॑नेषु॒ माहि॑नः

त्वं सु॒तस्य॒ मदे॑ अरिणा अ॒पो वि वृ॒त्रस्य॑ स॒मया॑ पा॒ष्या॑रुजः

Text (Roman)

1.56.6

tváṃ divó dharúṇaṃ dhiṣa ójasā

pr̥thivyā́ indra sádaneṣu mā́hinaḥ

tváṃ sutásya máde ariṇā apó

ví vr̥trásya samáyā pāṣyā̀rujaḥ

Padapāṭha

1.56.6

tvam | divaḥ | dharuṇam | dhiṣe | ojasā | pṛthivyāḥ | indra | sadaneṣu | māhinaḥ | tvam | sutasya | made | ariṇāḥ | apaḥ | vi | vṛtrasya | samayā | pāṣyā | arujaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.56.6

Thou with thy might didst grasp,the holder-up of heaven, thou who art mighty also in the seats of earth. Thou, gladdened by the juice, hast set the waters free, and broken Vr̥itra's stony fences through and through.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.51.4 10.153.3 7.21.6 1.56.5 4.17.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.56.6tvámtvám pronounSGNOM
1.56.6diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.56.6dharúṇamdharúṇa- nominal stemSGNACC
1.56.6dhiṣe√dhā- 1 rootSGPRFMED2IND
1.56.6ójasāójas- nominal stemSGNINS
1.56.6pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
1.56.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.56.6sádaneṣusádana- 1 nominal stemPLNLOC
1.56.6mā́hinaḥmā́hina- nominal stemSGMNOM
1.56.6tvámtvám pronounSGNOM
1.56.6sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
1.56.6mádemáda- nominal stemSGMLOC
1.56.6ariṇāḥ√rī- rootSGIPRFACT2IND
1.56.6apáḥáp- nominal stemPLFACC
1.56.6 invariablelocal particle:LP
1.56.6vr̥trásyavr̥trá- nominal stemSGMGEN
1.56.6samáyāsamá- nominal stemSGFINS
1.56.6pāṣyā̀pāṣyà- nominal stemDUNACC
1.56.6arujaḥ√ruj- rootSGIPRFACT2IND
← Previous (1.56.5) ↑ Sukta 1.56
Data from VedaWeb project