Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.55.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.55.5

स इन्म॒हानि॑ समि॒थानि॑ म॒ज्मना॑ कृ॒णोति॑ यु॒ध्म ओज॑सा॒ जने॑भ्यः

अधा॑ च॒न श्रद्द॑धति॒ त्विषी॑मत॒ इन्द्रा॑य॒ वज्रं॑ नि॒घनि॑घ्नते व॒धम्

Text (Roman)

1.55.5

sá ín mahā́ni samithā́ni majmánā

kr̥ṇóti yudhmá ójasā jánebhyaḥ

ádhā caná śrád dadhati tvíṣīmate-

índrāya vájraṃ nighánighnate vadhám

Padapāṭha

1.55.5

saḥ | it | mahāni | samithāni | majmanā | kṛṇoti | yudhmaḥ | ojasā | janebhyaḥ | adha | cana | śrat | dadhati | tviṣimate | indrāya | vajram | nighanighnate | vadham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.55.5

Yet verily the Warrior in his vigorous strength stirreth up with his might great battles for mankind; And men have faith in Indra, the respIendent One, what time he hurleth down his bolt, his dart of death.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.81.1 8.93.7 1.51.15 8.90.5 6.25.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.55.5sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.55.5ítíd invariable
1.55.5mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
1.55.5samithā́nisamithá- nominal stemPLNACC
1.55.5majmánāmajmán- nominal stemSGMINS
1.55.5kr̥ṇóti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
1.55.5yudhmáḥyudhmá- nominal stemSGMNOM
1.55.5ójasāójas- nominal stemSGNINS
1.55.5jánebhyaḥjána- nominal stemPLMDAT
1.55.5ádha +ádha invariable
1.55.5canácaná invariable
1.55.5śrátśrád (+ √dhā-, √kr̥-) invariable
1.55.5dadhati√dhā- 1 rootPLPRSACT3IND
1.55.5tvíṣīmatetvíṣīmant- nominal stemSGMDAT
1.55.5índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
1.55.5vájramvájra- nominal stemSGMACC
1.55.5nighánighnate√han- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
1.55.5vadhámvadhá- nominal stemSGMACC
← Previous (1.55.4) ↑ Sukta 1.55 Next (1.55.6) →
Data from VedaWeb project