Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.52.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.52.13

त्वं भु॑वः प्रति॒मानं॑ पृथि॒व्या ऋ॒ष्ववी॑रस्य बृह॒तः पति॑र्भूः

विश्व॒माप्रा॑ अ॒न्तरि॑क्षं महि॒त्वा स॒त्यम॒द्धा नकि॑र॒न्यस्त्वावा॑न्

Text (Roman)

1.52.13

tvám bhuvaḥ pratimā́nam pr̥thivyā́ḥ-

r̥ṣvávīrasya br̥hatáḥ pátir bhūḥ

víśvam ā́ prā antárikṣam mahitvā́

satyám addhā́ nákir anyás tvā́vān

Padapāṭha

1.52.13

tvam | bhuvaḥ | pratimānam | pṛthivyāḥ | ṛṣvavīrasya | bṛhataḥ | patiḥ | bhūḥ | viśvam | ā | aprāḥ | antarikṣam | mahitvā | satyam | addhā | nakiḥ | anyaḥ | tvāvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.52.13

Thou art the counterpart of earth, the Master of lofty heaven with all its mighty Heroes: Thou hast filled all the region with thy greatness: yea, of a truth there is none other like thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.102.8 7.21.6 6.18.12 1.81.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.52.13tvámtvám pronounSGNOM
1.52.13bhuvaḥ√bhū- rootSGAORACT2INJ
1.52.13pratimā́nampratimā́na- nominal stemSGNNOM
1.52.13pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
1.52.13r̥ṣvávīrasyar̥ṣvávīra- nominal stemSGNGEN
1.52.13br̥hatáḥbr̥hánt- nominal stemSGNGEN
1.52.13pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
1.52.13bhūḥ√bhū- rootSGAORACT2INJ
1.52.13víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
1.52.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.52.13prāḥ√prā- rootSGAORACT2INJ
1.52.13antárikṣamantárikṣa- nominal stemSGNACC
1.52.13mahitvā́mahitvá- nominal stemSGNINS
1.52.13satyámsatyá- nominal stemSGNACC
1.52.13addhā́addhā́ invariable
1.52.13nákiḥnákis invariable
1.52.13anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
1.52.13tvā́vāntvā́vant- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.52.12) ↑ Sukta 1.52 Next (1.52.14) →
Data from VedaWeb project