Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.32.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.32.9

नी॒चाव॑या अभवद्वृ॒त्रपु॒त्रेन्द्रो॑ अस्या॒ अव॒ वध॑र्जभार

उत्त॑रा॒ सूरध॑रः पु॒त्र आ॑सी॒द्दानुः॑ शये स॒हव॑त्सा॒ न धे॒नुः

Text (Roman)

1.32.9

nīcā́vayā abhavad vr̥tráputrā-

-índro asyā áva vádhar jabhāra

úttarā sū́r ádharaḥ putrá āsīd

dā́nuḥ śaye sahávatsā ná dhenúḥ

Padapāṭha

1.32.9

nīcāvayāḥ | abhavat | vṛtraputrā | indraḥ | asyāḥ | ava | vadhaḥ | jabhāra | uttarā | sūḥ | adharaḥ | putraḥ | āsīt | dānuḥ | śaye | sahavatsā | na | dhenuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.32.9

Then humbled was the strength of Vr̥itra's mother: Indra hath cast his deadly bolt against her. The mother was above, the son was under and like a cow beside her calf lay Dânu.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.99.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.32.9nīcā́vayāḥnīcā́vayas- nominal stemSGFNOM
1.32.9abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
1.32.9vr̥tráputrāvr̥tráputra- nominal stemSGFNOM
1.32.9índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.32.9asyāḥayám pronounSGFGEN
1.32.9ávaáva invariablelocal particle:LP
1.32.9vádharvádhar- nominal stemSGNACC
1.32.9jabhāra√bhr̥- rootSGPRFACT3IND
1.32.9úttarāúttara- nominal stemSGFNOM
1.32.9sū́ḥsū́- nominal stemSGFNOM
1.32.9ádharaḥádhara- nominal stemSGMNOM
1.32.9putráḥputrá- nominal stemSGMNOM
1.32.9āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
1.32.9dā́nuḥdā́nu- 1 nominal stemSGFNOM
1.32.9śaye√śī- rootSGPRSMED3IND
1.32.9sahávatsāsahávatsa- nominal stemSGFNOM
1.32.9 invariable
1.32.9dhenúḥdhenú- nominal stemSGFNOM
← Previous (1.32.8) ↑ Sukta 1.32 Next (1.32.10) →
Data from VedaWeb project