Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.32.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.32.10

अति॑ष्ठन्तीनामनिवेश॒नानां॒ काष्ठा॑नां॒ मध्ये॒ निहि॑तं॒ शरी॑रम्

वृ॒त्रस्य॑ नि॒ण्यं वि च॑र॒न्त्यापो॑ दी॒र्घं तम॒ आश॑य॒दिन्द्र॑शत्रुः

Text (Roman)

1.32.10

átiṣṭhantīnām aniveśanā́nāṃ

kā́ṣṭhānām mádhye níhitaṃ śárīram

vr̥trásya niṇyáṃ ví caranty ā́po

dīrgháṃ táma ā́śayad índraśatruḥ

Padapāṭha

1.32.10

atiṣṭhantīnām | aniveśanānān | kāṣṭhānām | madhye | nihitam | śarīram | vṛtrasya | niṇyam | vi | caranti | āpaḥ | dīrgham | tamaḥ | ā | aśayat | indraśatruḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.32.10

Rolled in the midst of never-ceasing currents flowing without a rest for ever onward. The waters bear off Vr̥itra's nameless body: the foe of Indra sank to during darkness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.54.10 1.32.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.32.10átiṣṭhantīnāmátiṣṭhant- nominal stemPLFGEN
1.32.10aniveśanā́nāmaniveśaná- nominal stemPLFGEN
1.32.10kā́ṣṭhānāmkā́ṣṭhā- nominal stemPLFGEN
1.32.10mádhyemádhya- nominal stemSGNLOC
1.32.10níhitam√dhā- 1 rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.32.10śárīramśárīra- nominal stemSGNNOM
1.32.10vr̥trásyavr̥trá- nominal stemSGMGEN
1.32.10niṇyámniṇyá- nominal stemSGNACC
1.32.10 invariablelocal particle:LP
1.32.10caranti√carⁱ- rootPLPRSACT3IND
1.32.10ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
1.32.10dīrghámdīrghá- nominal stemSGNACC
1.32.10támaḥtámas- nominal stemSGNACC
1.32.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.32.10aśayat√śī- rootSGIPRFACT3IND
1.32.10índraśatruḥíndraśatru- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.32.9) ↑ Sukta 1.32 Next (1.32.11) →
Data from VedaWeb project