Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.29.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.29.4

स॒सन्तु॒ त्या अरा॑तयो॒ बोध॑न्तु शूर रा॒तयः॑

आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Text (Roman)

1.29.4

sasántu tyā́ árātayo

bódhantu śūra rātáyaḥ

ā́ tū́ na indra śaṃsaya

góṣv áśveṣu śubhríṣu

sahásreṣu tuvīmagha

Padapāṭha

1.29.4

sasantu | tyāḥ | arātayaḥ | bodhantu | śūra | rātayaḥ | ā | tu | naḥ | indra | śaṃsaya | goṣu | aśveṣu | śubhriṣu | sahasreṣu | tuvīmagha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.29.4

Hero, let hostile spirits sleep, and every gentler genius wake: Do thou, O Indra,. give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.29.7 1.29.3 1.29.2 1.29.5 1.29.6

Based on textual similarity:
1.29.2 1.29.1 1.29.6 1.29.3 1.29.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.29.4sasántu√sas- rootPLPRSACT3IMP
1.29.4tyā́ḥsyá- ~ tyá- pronounPLFNOM
1.29.4árātayaḥárāti- nominal stemPLFNOM
1.29.4bódhantu√budh- rootPLAORACT3IMP
1.29.4śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.29.4rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
1.29.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.29.4tú + invariable
1.29.4naḥahám pronounPLACC
1.29.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.29.4śaṃsaya√śaṃs- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
1.29.4góṣugáv- ~ gó- nominal stemPLMLOC
1.29.4áśveṣuáśva- nominal stemPLMLOC
1.29.4śubhríṣuśubhrí- nominal stemPLMLOC
1.29.4sahásreṣusahásra- nominal stemPLNLOC
1.29.4tuvīmaghatuvī́magha- nominal stemSGMVOC
← Previous (1.29.3) ↑ Sukta 1.29 Next (1.29.5) →
Data from VedaWeb project