Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.27.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.27.10

जरा॑बोध॒ तद्वि॑विड्ढि वि॒शेवि॑शे य॒ज्ञिया॑य

स्तोमं॑ रु॒द्राय॒ दृशी॑कम्

Text (Roman)

1.27.10

járābodha tád viviḍḍhi

viśé-viśe yajñíyāya

stómaṃ rudrā́ya dŕ̥śīkam

Padapāṭha

1.27.10

jarābodha | tat | viviḍḍhi | viśeviśe | yajñiyāya | stomam | rudrāya | dṛśīkam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.27.10

Help, thou who knowest lauds, this work, this eulogy to Rudra, him Adorable in every house.

Oldenberg's translation

1.27.10

O Garabodha 1! Accomplish this (task) for every house 2: a beautiful song of praise for worshipful Rudra 3.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.33.8 1.43.1 6.34.5 2.11.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.27.10járābodhajarābodha- nominal stemSGMVOC
1.27.10tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.27.10viviḍḍhi√viṣ- 2 rootSGPRSACT2IMP
1.27.10viśé-viśevíś- nominal stemSGFDAT
1.27.10yajñíyāyayajñíya- nominal stemSGMDAT
1.27.10stómamstóma- nominal stemSGMACC
1.27.10rudrā́yarudrá- nominal stemSGMDAT
1.27.10dŕ̥śīkamdŕ̥śīka- nominal stemSGMACC
← Previous (1.27.9) ↑ Sukta 1.27 Next (1.27.11) →
Data from VedaWeb project