Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.23.12

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.23.12

ह॒स्का॒राद्वि॒द्युत॒स्पर्यतो॑ जा॒ता अ॑वन्तु नः

म॒रुतो॑ मृळयन्तु नः

Text (Roman)

1.23.12

haskārā́d vidyútas pári-

áto jātā́ avantu naḥ

marúto mr̥ḷayantu naḥ

Padapāṭha

1.23.12

haskārāt | vidyutaḥ | pari | ataḥ | jātāḥ | avantu | naḥ | marutaḥ | mṛl̥ayantu | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.23.12

Born of the laughing lightning. may the Maruts guard us everywhere May they be gracious unto Us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.53.14 5.58.8 5.57.8 7.56.17 2.33.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.23.12haskārā́thaskārá- nominal stemSGNABL
1.23.12vidyútaḥvidyút- nominal stemSGNABL
1.23.12páripári invariablelocal particle:LP
1.23.12átasátas invariable
1.23.12jātā́ḥ√janⁱ- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.23.12avantu√avⁱ- rootPLPRSACT3IMP
1.23.12naḥahám pronounPLDAT
1.23.12marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
1.23.12mr̥ḷayantu√mr̥ḍ- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUS
1.23.12naḥahám pronounPLDAT
← Previous (1.23.11) ↑ Sukta 1.23 Next (1.23.13) →
Data from VedaWeb project