Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.190.2

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.190.2

तमृ॒त्विया॒ उप॒ वाचः॑ सचन्ते॒ सर्गो॒ न यो दे॑वय॒तामस॑र्जि

बृह॒स्पतिः॒ स ह्यञ्जो॒ वरां॑सि॒ विभ्वाभ॑व॒त्समृ॒ते मा॑त॒रिश्वा॑

Text (Roman)

1.190.2

tám r̥tvíyā úpa vā́caḥ sacante

sárgo ná yó devayatā́m ásarji

bŕ̥haspátiḥ sá hy áñjo várāṃsi

víbhvā́bhavat sám r̥té mātaríśvā

Padapāṭha

1.190.2

tam | ṛtviyāḥ | upa | vācaḥ | sacante | sargaḥ | na | yaḥ | devayatām | asarji | bṛhaspatiḥ | saḥ | hi | añjaḥ | varāṃsi | vibhvā | abhavat | sam | ṛte | mātariśvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.190.2

On him wait songs according to the season even as a stream of pious men set moving. Br̥ihaspati-for helaid out the expanses- was, at the sacrifice, vast Mâtariṣvan.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.26.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.190.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.190.2r̥tvíyāḥr̥tvíya- nominal stemPLFNOM
1.190.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.190.2vā́caḥvā́c- nominal stemPLFNOM
1.190.2sacante√sac- rootDUPRSMED3IND
1.190.2sárgaḥsárga- nominal stemSGMNOM
1.190.2 invariable
1.190.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.190.2devayatā́m√devay- rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
1.190.2ásarji√sr̥j- rootSGAORPASS3IND
1.190.2bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
1.190.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.190.2 invariable
1.190.2áñjasáñjas invariable
1.190.2várāṃsiváras- nominal stemPLNACC
1.190.2víbhvāvíbhvan- nominal stemSGMNOM
1.190.2ábhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
1.190.2sámsám invariablelocal particle:LP
1.190.2r̥tér̥tá- nominal stemSGNLOC
1.190.2mātaríśvāmātaríśvan- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.190.1) ↑ Sukta 1.190 Next (1.190.3) →
Data from VedaWeb project