Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.190.1

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.190.1

अ॒न॒र्वाणं॑ वृष॒भं म॒न्द्रजि॑ह्वं॒ बृह॒स्पतिं॑ वर्धया॒ नव्य॑म॒र्कैः

गा॒था॒न्यः॑ सु॒रुचो॒ यस्य॑ दे॒वा आ॑शृ॒ण्वन्ति॒ नव॑मानस्य॒ मर्ताः॑

Text (Roman)

1.190.1

anarvā́ṇaṃ vr̥ṣabhám mandrájihvam

bŕ̥haspátiṃ vardhayā návyam arkaíḥ

gāthānyàḥ surúco yásya devā́ḥ-

āśr̥ṇvánti návamānasya mártāḥ

Padapāṭha

1.190.1

anarvāṇam | vṛṣabham | mandrajihvam | bṛhaspatim | vardhaya | navyam | arkaiḥ | gāthānyaḥ | surucaḥ | yasya | devāḥ | āśṛṇvanti | navamānasya | matārḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.190.1

GLORIFY thou Br̥ihaspati, the scatheless, who must be praised with hymns, sweet-tongued and mighty, To whom as leader of the song, resplendent, worthy of lauds, both Gods and mortals listen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.24.16 2.23.19 10.47.6 2.24.1 2.23.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.190.1anarvā́ṇamanarván- nominal stemSGMACC
1.190.1vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
1.190.1mandrájihvammandrájihva- nominal stemSGMACC
1.190.1bŕ̥haspátimbŕ̥haspáti- nominal stemSGMACC
1.190.1vardhaya +√vr̥dh- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
1.190.1návyamnávya- nominal stemSGNACC
1.190.1arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
1.190.1gāthānyàḥgāthānī́- nominal stemSGMGEN
1.190.1surúcaḥsurúc- nominal stemSGMGEN
1.190.1yásyayá- pronounSGMGEN
1.190.1devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.190.1āśr̥ṇvánti√śru- 1 rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
1.190.1návamānasya√nu- ~ nū- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
1.190.1mártāḥmárta- nominal stemPLMNOM
↑ Sukta 1.190 Next (1.190.2) →
Data from VedaWeb project