Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.182.5

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.182.5

यु॒वमे॒तं च॑क्रथुः॒ सिन्धु॑षु प्ल॒वमा॑त्म॒न्वन्तं॑ प॒क्षिणं॑ तौ॒ग्र्याय॒ कम्

येन॑ देव॒त्रा मन॑सा निरू॒हथुः॑ सुपप्त॒नी पे॑तथुः॒ क्षोद॑सो म॒हः

Text (Roman)

1.182.5

yuvám etáṃ cakrathuḥ síndhuṣu plavám

ātmanvántam pakṣíṇaṃ taugryā́ya kám

yéna devatrā́ mánasā nirūháthuḥ

supaptanī́ petathuḥ kṣódaso maháḥ

Padapāṭha

1.182.5

yuvam | etam | cakratuḥ | sindhuṣu | plavam | ātmanvantam | pakṣiṇam | taugryāya | kam | yena | devatrā | manasā | niḥūhathuḥ | supaptani | petathuḥ | kṣodasaḥ | mahaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.182.5

Ye made for Tugra's son amid the water-floods that animated ship with wings to fly withal, Whereon with God-devoted mind ye brought him forth, and fled with easy flight from out the mighty surge.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.62.6 1.117.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.182.5yuvámtvám pronounDUNOM
1.182.5etámeṣá pronounSGMACC
1.182.5cakrathuḥ√kr̥- rootDUPRFACT2IND
1.182.5síndhuṣusíndhu- nominal stemPLMLOC
1.182.5plavámplavá- nominal stemSGMACC
1.182.5ātmanvántamātmanvánt- nominal stemSGMACC
1.182.5pakṣíṇampakṣín- nominal stemSGMACC
1.182.5taugryā́yataugryá- nominal stemSGMDAT
1.182.5kámkám invariable
1.182.5yénayá- pronounSGMINS
1.182.5devatrā́devatrā́ invariable
1.182.5mánasāmánas- nominal stemSGNINS
1.182.5nirūháthuḥ√vah- rootDUPRFACT2INDlocal particle:LP
1.182.5supaptaní +supaptaní- nominal stemSGFINS
1.182.5petathuḥ√pat- 1 rootDUPRFACT2IND
1.182.5kṣódasaḥkṣódas- nominal stemSGNABL
1.182.5maháḥmáh- nominal stemSGNABL
← Previous (1.182.4) ↑ Sukta 1.182 Next (1.182.6) →
Data from VedaWeb project