Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.177.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.177.4

अ॒यं य॒ज्ञो दे॑व॒या अ॒यं मि॒येध॑ इ॒मा ब्रह्मा॑ण्य॒यमि॑न्द्र॒ सोमः॑

स्ती॒र्णं ब॒र्हिरा तु श॑क्र॒ प्र या॑हि॒ पिबा॑ नि॒षद्य॒ वि मु॑चा॒ हरी॑ इ॒ह

Text (Roman)

1.177.4

ayáṃ yajñó devayā́ ayám miyédhaḥ-

imā́ bráhmāṇy ayám indra sómaḥ

stīrṇám barhír ā́ tú śakra prá yāhi

píbā niṣádya ví mucā hárī ihá

Padapāṭha

1.177.4

ayam | yajñaḥ | devayāḥ | ayam | miyedhaḥ | imā | brahmāṇi | ayam | indra | somaḥ | stīrṇam | barhiḥ | ā | tu | śakra | pra | yāhi | piba | nisadya | vi | muca | harī | iha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.177.4

Here is God-reaching sacrifice, here the victim; here, Indra,are the prayers, here is the Soma. Strewn is thesacred grass: come hither, Ṣakra; seatthee and drink: unyoke thy two Bay Coursers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.11 8.17.1 10.30.15 8.93.25 6.23.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.177.4ayámayám pronounSGMNOM
1.177.4yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
1.177.4devayā́ḥdevayā́- nominal stemSGMNOM
1.177.4ayámayám pronounSGMNOM
1.177.4miyédhaḥmiyédha- nominal stemSGMNOM
1.177.4imā́ayám pronounPLNNOM
1.177.4bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNNOM
1.177.4ayámayám pronounSGMNOM
1.177.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.177.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
1.177.4stīrṇám√str̥̄- rootSGNnon-finite:PTCP-na
1.177.4barhíḥbarhís- nominal stemSGN
1.177.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.177.4 invariable
1.177.4śakraśakrá- nominal stemSGMVOC
1.177.4práprá invariablelocal particle:LP
1.177.4yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
1.177.4píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
1.177.4niṣádya√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
1.177.4 invariablelocal particle:LP
1.177.4muca +√muc- rootSGAORACT2IMP
1.177.4hárīhári- nominal stemDUMACC
1.177.4iháihá invariable
← Previous (1.177.3) ↑ Sukta 1.177 Next (1.177.5) →
Data from VedaWeb project