Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.3

नक्ष॒द्धोता॒ परि॒ सद्म॑ मि॒ता यन्भर॒द्गर्भ॒मा श॒रदः॑ पृथि॒व्याः

क्रन्द॒दश्वो॒ नय॑मानो रु॒वद्गौर॒न्तर्दू॒तो न रोद॑सी चर॒द्वाक्

Text (Roman)

1.173.3

nákṣad dhótā pári sádma mitā́ yán

bhárad gárbham ā́ śarádaḥ pr̥thivyā́ḥ

krándad áśvo náyamāno ruvád gaúr

antár dūtó ná ródasī carad vā́k

Padapāṭha

1.173.3

nakṣat | hotā | pari | sadma | mitā | yan | bharat | garbham | ā | śaradaḥ | pṛthivyāḥ | krandat | aśvaḥ | nayamānaḥ | ruvat | gauḥ | antaḥ | dūtaḥ | na | rodasī | carat | vāk

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.3

May the Priest come circling the measured stations, and with him bring the earth's autumnal fruitage. Let the Horse neigh led near, let the Steer bellow: let the Voice go between both worlds as herald,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.7.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.3nákṣat√nakṣ- rootSGPRSACT3INJ
1.173.3hótāhótar- nominal stemSGMNOM
1.173.3páripári invariablelocal particle:LP
1.173.3sádmasádman- nominal stemPLNACC
1.173.3mitā́√mi- 1 rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
1.173.3yán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.173.3bhárat√bhr̥- rootSGPRSACT3INJ
1.173.3gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
1.173.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.173.3śarádaḥśarád- nominal stemPLFACC
1.173.3pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
1.173.3krándat√krand- rootSGPRSACT3INJ
1.173.3áśvaḥáśva- nominal stemSGMNOM
1.173.3náyamānaḥ√nī- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.173.3ruvát√rū- rootSGPRSACT3INJ
1.173.3gaúḥgáv- ~ gó- nominal stemSGMNOM
1.173.3antárantár invariablelocal particle:LP
1.173.3dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
1.173.3 invariable
1.173.3ródasīródasī- nominal stemDUFACC
1.173.3carat√carⁱ- rootSGPRSACT3INJ
1.173.3vā́kvā́c- nominal stemSGFNOM
← Previous (1.173.2) ↑ Sukta 1.173 Next (1.173.4) →
Data from VedaWeb project