Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.165.6

Addressed to: Dialogue Between Indra, the Maruts and Agastya
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.165.6

क्व१॒॑ स्या वो॑ मरुतः स्व॒धासी॒द्यन्मामेकं॑ स॒मध॑त्ताहि॒हत्ये॑

अ॒हं ह्यु१॒॑ग्रस्त॑वि॒षस्तुवि॑ष्मा॒न्विश्व॑स्य॒ शत्रो॒रन॑मं वध॒स्नैः

Text (Roman)

1.165.6

kvà syā́ vo marutaḥ svadhā́sīd

yán mā́m ékaṃ samádhattāhihátye

aháṃ hy ū̀grás taviṣás túviṣmān

víśvasya śátror ánamaṃ vadhasnaíḥ

Padapāṭha

1.165.6

kva | syā | vaḥ | marutaḥ | svadhā | āsīt | yat | mām | ekam | samadhatta | ahihatye | aham | hi | ugraḥ | taviṣaḥ | tuviṣmān | viśvasya | śatroḥ | anamam | vadhasnaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.165.6

Where was that nature then of yours, O Maruts, that ye charged me alone to slay the Dragon? For I in truth am fierce and strong and mighty. I bent away from every foeman's weapons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.39.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.165.6kvàkvà invariable
1.165.6syā́syá- ~ tyá- pronounSGFNOM
1.165.6vaḥtvám pronounPLGEN
1.165.6marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
1.165.6svadhā́svadhā́- nominal stemSGFNOM
1.165.6āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
1.165.6yátyá- pronounSGNACC
1.165.6mā́mahám pronounSGACC
1.165.6ékaméka- nominal stemSGMACC
1.165.6samádhatta√dhā- 1 rootPLIPRFACT2INDlocal particle:LP
1.165.6ahihátyeahihátya- nominal stemSGNLOC
1.165.6ahámahám pronounSGNOM
1.165.6 invariable
1.165.6ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
1.165.6taviṣáḥtaviṣá- nominal stemSGMNOM
1.165.6túviṣmāntúviṣmant- nominal stemSGMNOM
1.165.6víśvasyavíśva- nominal stemSGMGEN
1.165.6śátroḥśátru- nominal stemSGMGEN
1.165.6ánamam√nam- rootSGIPRFACT1IND
1.165.6vadhasnaíḥvadhasná- nominal stemPLINS
← Previous (1.165.5) ↑ Sukta 1.165 Next (1.165.7) →
Data from VedaWeb project