Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.162.10

Addressed to: Sacrificial Horse
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.162.10

यदूव॑ध्यमु॒दर॑स्याप॒वाति॒ य आ॒मस्य॑ क्र॒विषो॑ ग॒न्धो अस्ति॑

सु॒कृ॒ता तच्छ॑मि॒तारः॑ कृण्वन्तू॒त मेधं॑ शृत॒पाकं॑ पचन्तु

Text (Roman)

1.162.10

yád ū́vadhyam udárasyāpavā́ti

yá āmásya kravíṣo gandhó ásti

sukr̥tā́ tác chamitā́raḥ kr̥ṇvantu-

-utá médhaṃ śr̥tapā́kam pacantu

Padapāṭha

1.162.10

yat | ūvadhyam | udarasya | apavāti | yaḥ | āmasya | kraviṣaḥ | gandhaḥ | asti | sukṛtā | tat | śamitāraḥ | kṛṇvantu | uta | medham | śṛtapākam | pacantu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.162.10

Food undigested steaming from his belly, and any odour of raw flesh remaining, This let the immolators set in order and dress the sacrifice with perfect cooking.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.162.10yátyá- pronounSGNNOM
1.162.10ū́vadhyamū́vadhya- nominal stemSGNNOM
1.162.10udárasyaudára- nominal stemSGNGEN
1.162.10apavā́ti√vā- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
1.162.10yáḥyá- pronounSGMNOM
1.162.10āmásyaāmá- nominal stemSGNGEN
1.162.10kravíṣaḥkravís- nominal stemSGNGEN
1.162.10gandháḥgandhá- nominal stemSGMNOM
1.162.10ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
1.162.10sukr̥tā́sukr̥tá- nominal stemPLNACC
1.162.10tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.162.10śamitā́raḥśamitár- nominal stemPLMNOM
1.162.10kr̥ṇvantu√kr̥- rootPLPRSACT3IMP
1.162.10utáutá invariable
1.162.10médhammédha- nominal stemSGMACC
1.162.10śr̥tapā́kamśr̥tapā́ka- nominal stemSGMACC
1.162.10pacantu√pac- rootPLPRSACT3IMP
← Previous (1.162.9) ↑ Sukta 1.162 Next (1.162.11) →
Data from VedaWeb project