Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.157.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.157.2

यद्यु॒ञ्जाथे॒ वृष॑णमश्विना॒ रथं॑ घृ॒तेन॑ नो॒ मधु॑ना क्ष॒त्रमु॑क्षतम्

अ॒स्माकं॒ ब्रह्म॒ पृत॑नासु जिन्वतं व॒यं धना॒ शूर॑साता भजेमहि

Text (Roman)

1.157.2

yád yuñjā́the vŕ̥ṣaṇam aśvinā ráthaṃ

ghr̥téna no mádhunā kṣatrám ukṣatam

asmā́kam bráhma pŕ̥tanāsu jinvataṃ

vayáṃ dhánā śū́rasātā bhajemahi

Padapāṭha

1.157.2

yat | yuñjātheiti | vṛṣaṇam | aśvinā | ratham | ghṛtena | naḥ | madhunā | kṣatram | ukṣatam | asmākam | brahma | pṛtanāsu | jinvatam | vayam | dhanā | śūrasātā | bhajemahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.157.2

When, Aṣvins, ye equip your very mighty car, bedew, ye Twain, our power with honey and with oil. To our devotion give victorious strength in war: may we win riches in the heroes' strife for spoil.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.157.4 4.41.10 7.67.10 7.69.8 8.5.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.157.2yátyá- pronounSGNACC
1.157.2yuñjā́the√yuj- rootDUPRSMED2IND
1.157.2vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
1.157.2aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.157.2ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.157.2ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
1.157.2naḥahám pronounPLGEN
1.157.2mádhunāmádhu- nominal stemSGNINS
1.157.2kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
1.157.2ukṣatam√ukṣ- rootDUPRSACT2IMP
1.157.2asmā́kamahám pronounPLGEN
1.157.2bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
1.157.2pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
1.157.2jinvatam√ji- 2 ~ jinv- rootDUPRSACT2IMP
1.157.2vayámahám pronounPLNOM
1.157.2dhánādhána- nominal stemPLNACC
1.157.2śū́rasātāśū́rasāti- nominal stemSGFLOC
1.157.2bhajemahi√bhaj- rootPLPRSMED1OPT
← Previous (1.157.1) ↑ Sukta 1.157 Next (1.157.3) →
Data from VedaWeb project