Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.155.3

Addressed to: Vishnu and Indra
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.155.3

ता ईं॑ वर्धन्ति॒ मह्य॑स्य॒ पौंस्यं॒ नि मा॒तरा॑ नयति॒ रेत॑से भु॒जे

दधा॑ति पु॒त्रोऽव॑रं॒ परं॑ पि॒तुर्नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः

Text (Roman)

1.155.3

tā́ īṃ vardhanti máhy asya paúṃsyaṃ

ní mātárā nayati rétase bhujé

dádhāti putró 'varam páram pitúr

nā́ma tr̥tī́yam ádhi rocané diváḥ

Padapāṭha

1.155.3

tāḥ | īm | vardhanti | mahi | asya | paiṃsyam | ni | mātarā | nayati | retase | bhuje | dadhāti | putraḥ | avaram | param | pituḥ | nāma | tṛtīyam | adhi | rocane | divaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.155.3

These offerings increase his mighty manly strength: he brings both Parents down to share the genial flow. He lowers, though a son, the Father's highest name; the third is that which is high in the light of heaven.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
9.75.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.155.3tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
1.155.3īmīm invariable
1.155.3vardhanti√vr̥dh- rootPLPRSACT3IND
1.155.3máhimáh- nominal stemSGNACC
1.155.3asyaayám pronounSGMGEN
1.155.3paúṃsyampaúṃsya- nominal stemSGNACC
1.155.3 invariablelocal particle:LP
1.155.3mātárāmātár- nominal stemDUFACC
1.155.3nayati√nī- rootSGPRSACT3IND
1.155.3rétaserétas- nominal stemSGNDAT
1.155.3bhujébhúj- nominal stemSGFDAT
1.155.3dádhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.155.3putráḥputrá- nominal stemSGMNOM
1.155.3ávaramávara- nominal stemSGNACC
1.155.3párampára- nominal stemSGNACC
1.155.3pitúḥpitár- nominal stemSGMGEN
1.155.3nā́manā́man- nominal stemSGNACC
1.155.3tr̥tī́yamtr̥tī́ya- nominal stemSGNACC
1.155.3ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.155.3rocanérocaná- nominal stemSGNLOC
1.155.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
← Previous (1.155.2) ↑ Sukta 1.155 Next (1.155.4) →
Data from VedaWeb project