Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.13.12

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.13.12

स्वाहा॑ य॒ज्ञं कृ॑णोत॒नेन्द्रा॑य॒ यज्व॑नो गृ॒हे

तत्र॑ दे॒वाँ उप॑ ह्वये

Text (Roman)

1.13.12

svā́hā yajñáṃ kr̥ṇotana-

-índrāya yájvano gr̥hé

tátra devā́m̐ úpa hvaye

Padapāṭha

1.13.12

svāhā | yajñam | kṛṇotana | indrāya | yajvanaḥ | gṛhe | tatra | devān | upa | hvaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.13.12

With Svâhâ pay the sacrifice to Indra in the offerer's house: Thither I call the Deities.

Oldenberg's translation

1.13.12

Offer ye the sacrifice with the word Svâhâ to Indra in the sacrificers house. Thereto I invoke the gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.29 3.25.4 5.5.11 1.142.13 4.34.1

Based on textual similarity:
5.5.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.13.12svā́hāsvā́hā invariable
1.13.12yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.13.12kr̥ṇotana√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
1.13.12índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
1.13.12yájvanaḥyájvan- nominal stemSGMGEN
1.13.12gr̥hégr̥há- nominal stemSGMLOC
1.13.12tátratátra invariable
1.13.12devā́ndevá- nominal stemPLMACC
1.13.12úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.13.12hvaye√hū- rootSGPRSMED1IND
← Previous (1.13.11) ↑ Sukta 1.13
Data from VedaWeb project