Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.122.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.122.1

प्र वः॒ पान्तं॑ रघुमन्य॒वोऽन्धो॑ य॒ज्ञं रु॒द्राय॑ मी॒ळ्हुषे॑ भरध्वम्

दि॒वो अ॑स्तो॒ष्यसु॑रस्य वी॒रैरि॑षु॒ध्येव॑ म॒रुतो॒ रोद॑स्योः

Text (Roman)

1.122.1

prá vaḥ pā́ntaṃ raghumanyavó 'ndho

yajñáṃ rudrā́ya mīḷhúṣe bharadhvam

divó astoṣy ásurasya vīraír

iṣudhyéva marúto ródasyoḥ

Padapāṭha

1.122.1

pra | vaḥ | pāntam | raghumanyavaḥ | andhaḥ | yajñam | rudrāya | mīl̥huṣe | bharadhvam | divaḥ | astoṣi | asurasya | vīraiḥ | iṣudhyāiva | marutaḥ | rodasyoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.122.1

SAY, bringing sacrifice to bounteous Rudra, This juice for drink to you whose wrath is fleeting! With Dyaus the Asura's Heroes I have lauded the Maruts as with prayer to Earth and Heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.59.8 7.59.5 7.59.9 8.94.11 8.94.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.122.1práprá invariablelocal particle:LP
1.122.1vaḥtvám pronounPLGEN
1.122.1pā́ntampā́nta- nominal stemSGMACC
1.122.1raghumanyavaḥraghumanyu- nominal stemPLMVOC
1.122.1ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNACC
1.122.1yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.122.1rudrā́yarudrá- nominal stemSGMDAT
1.122.1mīḷhúṣemīḍhváṃs- nominal stemSGMDAT
1.122.1bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
1.122.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.122.1astoṣi√stu- rootSGAORMED1IND
1.122.1ásurasyaásura- nominal stemSGMGEN
1.122.1vīraíḥvīrá- nominal stemPLMINS
1.122.1iṣudhyā́iṣudhyā́- nominal stemSGFINS
1.122.1ivaiva invariable
1.122.1marútaḥmarút- nominal stemPLMACC
1.122.1ródasyoḥródasī- nominal stemDUFLOC
↑ Sukta 1.122 Next (1.122.2) →
Data from VedaWeb project