Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.119.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.119.2

ऊ॒र्ध्वा धी॒तिः प्रत्य॑स्य॒ प्रया॑म॒न्यधा॑यि॒ शस्म॒न्त्सम॑यन्त॒ आ दिशः॑

स्वदा॑मि घ॒र्मं प्रति॑ यन्त्यू॒तय॒ आ वा॑मू॒र्जानी॒ रथ॑मश्विनारुहत्

Text (Roman)

1.119.2

ūrdhvā́ dhītíḥ práty asya práyāmani-

ádhāyi śásman sám ayanta ā́ díśaḥ

svádāmi gharmám práti yanty ūtáyaḥ-

ā́ vām ūrjā́nī rátham aśvinā ruhat

Padapāṭha

1.119.2

ūrdhvā | dhītiḥ | prati | asya | prayāmani | adhāyi | śasman | sam | ayante | ā | diśaḥ | svadāmi | gharmam | prati | yanti | ūtayaḥ | ā | vām | ūrjānī | ratham | aśvinā | aruhat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.119.2

Even as it moveth near my hymn is lifted up, and all the regions come together to sing praise. I sweeten the oblations; now the helpers come. Urjânî hath, O Aṣvins, mounted on your car.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.9.8 3.58.5 1.46.7 5.75.1 5.74.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.119.2ūrdhvā́ūrdhvá- nominal stemSGFNOM
1.119.2dhītíḥdhītí- nominal stemSGFNOM
1.119.2prátipráti invariablelocal particle:LP
1.119.2asyaayám pronounSGMGEN
1.119.2práyāmanipráyāman- nominal stemSGNLOC
1.119.2ádhāyi√dhā- 1 rootSGAORPASS3IND
1.119.2śásmanśásman- nominal stemSGNLOC
1.119.2sámsám invariablelocal particle:LP
1.119.2ayante√i- 2 rootPLPRSMED3IND
1.119.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.119.2díśaḥdíś- nominal stemPLFNOM
1.119.2svádāmi√svad- rootSGPRSACT1IND
1.119.2gharmámgharmá- nominal stemSGMACC
1.119.2prátipráti invariablelocal particle:LP
1.119.2yanti√i- 1 rootPLPRSACT3IND
1.119.2ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
1.119.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.119.2vāmtvám pronounDUGEN
1.119.2ūrjā́nīūrjā́nī- nominal stemSGFNOM
1.119.2ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.119.2aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.119.2ruhat√ruh- rootSGAORACT3INJ
← Previous (1.119.1) ↑ Sukta 1.119 Next (1.119.3) →
Data from VedaWeb project