Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.113.9

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.113.9

उषो॒ यद॒ग्निं स॒मिधे॑ च॒कर्थ॒ वि यदाव॒श्चक्ष॑सा॒ सूर्य॑स्य

यन्मानु॑षान्य॒क्ष्यमा॑णाँ॒ अजी॑ग॒स्तद्दे॒वेषु॑ चकृषे भ॒द्रमप्नः॑

Text (Roman)

1.113.9

úṣo yád agníṃ samídhe cakártha

ví yád ā́vaś cákṣasā sū́ryasya

yán mā́nuṣān yakṣyámāṇām̐ ájīgas

tád devéṣu cakr̥ṣe bhadrám ápnaḥ

Padapāṭha

1.113.9

uṣaḥ | yat | agnim | samidhe | cakartha | vi | yat | āvaḥ | cakṣasā | sūryasya | yat | mānuṣān | yakṣyamāṇān | ajīgariti | tat | deveṣu | cakṛṣe | bhadram | apnaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.113.9

As thou, Dawn, hast caused Agni to be kindled, and with the Sun's eye hast revealed creation. And hast awakened men to offer worship, thou hast performed, for Gods, a noble service.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.2.19 10.156.4 7.80.2 10.35.5 5.1.2

Based on textual similarity:
1.113.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.113.9úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.113.9yátyá- pronounSGNACC
1.113.9agnímagní- nominal stemSGMACC
1.113.9samídhesamídh- nominal stemSGFDAT
1.113.9cakártha√kr̥- rootSGPRFACT2IND
1.113.9 invariablelocal particle:LP
1.113.9yátyá- pronounSGNACC
1.113.9ā́vaḥ√vas- 1 rootSGAORACT2IND
1.113.9cákṣasācákṣas- nominal stemSGNINS
1.113.9sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.113.9yátyá- pronounSGNACC
1.113.9mā́nuṣānmā́nuṣa- nominal stemPLMACC
1.113.9yakṣyámāṇān√yaj- rootPLMACCFUTMEDnon-finite:PTCP
1.113.9ájīgar√gr̥- rootSGAORACT2IND
1.113.9tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.113.9devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
1.113.9cakr̥ṣe√kr̥- rootSGPRFMED2IND
1.113.9bhadrámbhadrá- nominal stemSGNACC
1.113.9ápnaḥápnas- nominal stemSGNACC
← Previous (1.113.8) ↑ Sukta 1.113 Next (1.113.10) →
Data from VedaWeb project