Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.113.19

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.113.19

मा॒ता दे॒वाना॒मदि॑ते॒रनी॑कं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुर्बृ॑ह॒ती वि भा॑हि

प्र॒श॒स्ति॒कृद्ब्रह्म॑णे नो॒ व्यु१॒॑च्छा नो॒ जने॑ जनय विश्ववारे

Text (Roman)

1.113.19

mātā́ devā́nām áditer ánīkaṃ

yajñásya ketúr br̥hatī́ ví bhāhi

praśastikŕ̥d bráhmaṇe no vy ùcha-

-ā́ no jáne janaya viśvavāre

Padapāṭha

1.113.19

mātā | devānām | aditeḥ | anīkam | yajñasya | ketuḥ | bṛhatī | vi | bhāhi | praśastikṛt | brahmaṇe | naḥ | vi | uccha | naḥ | jane | janaya | viśvavāre

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.113.19

Mother of Gods, Aditi's forui of glory, ensign of sacrifice, shine forth exalted. Rise up, bestowing praise on our devotion all-bounteous, niake us chief among the people.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.47.9 10.36.3 2.27.7 3.4.11 5.42.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.113.19mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
1.113.19devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
1.113.19áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
1.113.19ánīkamánīka- nominal stemSGNNOM
1.113.19yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
1.113.19ketúḥketú- nominal stemSGMNOM
1.113.19br̥hatī́br̥hánt- nominal stemSGFNOM
1.113.19 invariablelocal particle:LP
1.113.19bhāhi√bhā- rootSGPRSACT2IMP
1.113.19praśastikŕ̥tpraśastikŕ̥t- nominal stemSGFNOM
1.113.19bráhmaṇebráhman- nominal stemSGNDAT
1.113.19naḥahám pronounPLGEN
1.113.19 invariablelocal particle:LP
1.113.19ucha√vas- 1 rootSGPRSACT2IMP
1.113.19ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.113.19naḥahám pronounPLACC
1.113.19jánejána- nominal stemSGMLOC
1.113.19janaya√janⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.113.19viśvavāreviśvávāra- nominal stemSGFVOC
← Previous (1.113.18) ↑ Sukta 1.113 Next (1.113.20) →
Data from VedaWeb project