Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.112.8

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.112.8

याभिः॒ शची॑भिर्वृषणा परा॒वृजं॒ प्रान्धं श्रो॒णं चक्ष॑स॒ एत॑वे कृ॒थः

याभि॒र्वर्ति॑कां ग्रसि॒ताममु॑ञ्चतं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्

Text (Roman)

1.112.8

yā́bhiḥ śácībhir vr̥ṣaṇā parāvŕ̥jam

prā́ndháṃ śroṇáṃ cákṣasa étave kr̥tháḥ

yā́bhir vártikāṃ grasitā́m ámuñcataṃ

tā́bhir ū ṣú ūtíbhir aśvinā́ gatam

Padapāṭha

1.112.8

yābhiḥ | śacībhiḥ | vṛṣaṇā | parāvṛjam | pra | andham | śroṇam | cakṣase | etave | kṛthaḥ | yābhiḥ | vartikām | grasitām | amuñcatam | tābhiḥ | oṃ | su | ūtibhiḥ | aśvinā | ā | gatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.112.8

Mighty Ones, with what powers ye gave Paravrj aid what time ye made the blind and lame to see and walk; Wherewith ye set at liberty the swallowed quail,– Come hither unto us, O Aṣvins, with those aids.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.39.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.112.8yā́bhiḥyá- pronounPLFINS
1.112.8śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
1.112.8vr̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
1.112.8parāvŕ̥jamparāvŕ̥j- nominal stemSGMACC
1.112.8práprá invariablelocal particle:LP
1.112.8andhámandhá- nominal stemSGMACC
1.112.8śroṇámśroṇá- nominal stemSGMACC
1.112.8cákṣasecákṣas- nominal stemSGNDAT
1.112.8étave√i- 1 rootSGDATnon-finite:INF
1.112.8kr̥tháḥ√kr̥- rootDUAORACT2INJ
1.112.8yā́bhiḥyá- pronounPLFINS
1.112.8vártikāmvártikā- nominal stemSGFACC
1.112.8grasitā́m√gras- rootSGFACCnon-finite:PTCP-ta
1.112.8ámuñcatam√muc- rootDUIPRFACT2IND
1.112.8tā́bhiḥsá- ~ tá- pronounPLFINS
1.112.8u +u invariable
1.112.8 invariable
1.112.8ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
1.112.8aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.112.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.112.8gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
← Previous (1.112.7) ↑ Sukta 1.112 Next (1.112.9) →
Data from VedaWeb project