Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.105.16

Addressed to: All the Gods (Trita in the Well)
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.105.16

अ॒सौ यः पन्था॑ आदि॒त्यो दि॒वि प्र॒वाच्यं॑ कृ॒तः

न स दे॑वा अति॒क्रमे॒ तं म॑र्तासो॒ न प॑श्यथ वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी

Text (Roman)

1.105.16

asaú yáḥ pánthā ādityó

diví pravā́cyaṃ kr̥táḥ

ná sá devā atikráme

tám martāso ná paśyatha

vittám me asyá rodasī

Padapāṭha

1.105.16

asau | yaḥ | panthāḥ | ādityaḥ | divi | pravācyam | kṛtaḥ | na | saḥ | devāḥ | atikrame | tam | martāsaḥ | na | paśyatha | vittam | me | asya | rodasī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.105.16

That pathway of the Sun in heaven, made to be highly glorified, Is not to be transgressed, O Gods. O mortals, ye behold it not. Mark this my woe, ye Earth and Heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.21.3 10.18.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.105.16asaúasaú pronounSGMNOM
1.105.16yáḥyá- pronounSGMNOM
1.105.16pánthāḥpánthā- ~ path- nominal stemSGMNOM
1.105.16ādityáḥādityá- nominal stemSGMNOM
1.105.16divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
1.105.16pravā́cyampravā́cya- nominal stemSGNNOMnon-finite:GDV
1.105.16kr̥táḥ√kr̥- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.105.16 invariable
1.105.16sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.105.16devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
1.105.16atikráme√kramⁱ- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
1.105.16támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.105.16martāsaḥmárta- nominal stemPLMVOC
1.105.16 invariable
1.105.16paśyatha√spaś- rootPLPRSACT2IND
1.105.16vittám√vid- 2 rootDUPRFACT2IMP
1.105.16meahám pronounSGGEN
1.105.16asyáayám pronounSGMGEN
1.105.16rodasīródasī- nominal stemDUFVOC
← Previous (1.105.15) ↑ Sukta 1.105 Next (1.105.17) →
Data from VedaWeb project