Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.103.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.103.2

स धा॑रयत्पृथि॒वीं प॒प्रथ॑च्च॒ वज्रे॑ण ह॒त्वा निर॒पः स॑सर्ज

अह॒न्नहि॒मभि॑नद्रौहि॒णं व्यह॒न्व्यं॑सं म॒घवा॒ शची॑भिः

Text (Roman)

1.103.2

sá dhārayat pr̥thivī́m papráthac ca

vájreṇa hatvā́ nír apáḥ sasarja

áhann áhim ábhinad rauhiṇáṃ ví-

áhan vyàṃsam maghávā śácībhiḥ

Padapāṭha

1.103.2

saḥ | dhārayat | pṛthivīm | paprathat | ca | vajreṇa | hatvā | niḥ | apaḥ | sasarja | ahan | ahim | abhinat | rauhiṇam | vi | ahan | viaṃsam | maghavā | śacībhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.103.2

He spread the wide earth out and firmly fixed it, smote with his thunderbolt and loosed the waters. Maghavan with his puissance struck down Ahi, rent Rauhiṇa to death and slaughtered Vyansa.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.103.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.103.2dhārayat√dhr̥- rootSGPRSACT3INJsecondary conjugation:CAUS
1.103.2pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
1.103.2papráthat√prathⁱ- rootSGAORACT3INJ
1.103.2caca invariable
1.103.2vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.103.2hatvā́√han- rootnon-finite:CVB
1.103.2nísnís invariablelocal particle:LP
1.103.2apáḥáp- nominal stemPLFACC
1.103.2sasarja√sr̥j- rootSGPRFACT3IND
1.103.2áhan√han- rootSGIPRFACT3IND
1.103.2áhimáhi- nominal stemSGMACC
1.103.2ábhinat√bhid- rootSGIPRFACT3IND
1.103.2rauhiṇámrauhiṇá- nominal stemSGMACC
1.103.2 invariablelocal particle:LP
1.103.2áhan√han- rootSGIPRFACT3IND
1.103.2vyàṃsamvyàṃsa- nominal stemSGMACC
1.103.2maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
1.103.2śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
← Previous (1.103.1) ↑ Sukta 1.103 Next (1.103.3) →
Data from VedaWeb project