Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.100.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.100.4

सो अङ्गि॑रोभि॒रङ्गि॑रस्तमो भू॒द्वृषा॒ वृष॑भिः॒ सखि॑भिः॒ सखा॒ सन्

ऋ॒ग्मिभि॑र्ऋ॒ग्मी गा॒तुभि॒र्ज्येष्ठो॑ म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती

Text (Roman)

1.100.4

só áṅgirobhir áṅgirastamo bhūd

vŕ̥ṣā vŕ̥ṣabhiḥ sákhibhiḥ sákhā sán

r̥gmíbhir r̥gmī́ gātúbhir jyéṣṭho

marútvān no bhavatv índra ūtī́

Padapāṭha

1.100.4

saḥ | aṅgiraḥbhiḥ | aṅgiraḥtamaḥ | bhūt | vṛṣā | vṛṣabhiḥ | sakhibhiḥ | sakhā | san | ṛgmibhiḥ | ṛgmī | gātubhiḥ | jyeṣṭhaḥ | marutvān | naḥ | bhavatu | indraḥ | ūtī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.100.4

Among Angirases he was the chiefest, a Friend with friends, mighty amid the mighty. Praiser mid praisers, honoured most of singers. May Indra, girt by Maruts, be our succour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.100.7 1.107.2 1.100.5 1.30.7 5.33.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.100.4sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.100.4áṅgirobhiḥáṅgiras- nominal stemPLMINS
1.100.4áṅgirastamaḥáṅgirastama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
1.100.4bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
1.100.4vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
1.100.4vŕ̥ṣabhiḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMINS
1.100.4sákhibhiḥsákhi- nominal stemPLMINS
1.100.4sákhāsákhi- nominal stemSGMNOM
1.100.4sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.100.4r̥gmíbhiḥr̥gmín- nominal stemPLMINS
1.100.4r̥gmī́r̥gmín- nominal stemSGMNOM
1.100.4gātúbhiḥgātú- nominal stemPLMINS
1.100.4jyéṣṭhaḥjyéṣṭha- nominal stemSGMNOM
1.100.4marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
1.100.4naḥahám pronounPLDAT
1.100.4bhavatu√bhū- rootSGPRSACT3IMP
1.100.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.100.4ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
← Previous (1.100.3) ↑ Sukta 1.100 Next (1.100.5) →
Data from VedaWeb project