Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.100.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.100.3

दि॒वो न यस्य॒ रेत॑सो॒ दुघा॑नाः॒ पन्था॑सो॒ यन्ति॒ शव॒साप॑रीताः

त॒रद्द्वे॑षाः सास॒हिः पौंस्ये॑भिर्म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती

Text (Roman)

1.100.3

divó ná yásya rétaso dúghānāḥ

pánthāso yánti śávasā́parītāḥ

taráddveṣāḥ sāsahíḥ paúṃsyebhir

marútvān no bhavatv índra ūtī́

Padapāṭha

1.100.3

divaḥ | na | yasya | retasaḥ | dughānāḥ | panthāsaḥ | yanti | śavasā | apariitāḥ | taratdveṣāḥ | sasahiḥ | paiṃsyebhiḥ | marutvān | naḥ | bhavatu | indraḥ | ūtī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.100.3

Whose paths go forth in their great might resistless, forthmilking, as it were, heaven's genial moisture. With manly strength triumphant, foe-subduer,– may Indra, girt by Maruts, be our succour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.100.1 1.100.11 1.100.10 1.100.5 1.100.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.100.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.100.3 invariable
1.100.3yásyayá- pronounSGMGEN
1.100.3rétasaḥrétas- nominal stemSGNGEN
1.100.3dúghānāḥ√duh- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.100.3pánthāsaḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMNOM
1.100.3yánti√i- 1 rootPLPRSACT3IND
1.100.3śávasāśávas- nominal stemSGNINS
1.100.3áparītāḥáparīta- nominal stemPLMNOM
1.100.3taráddveṣāḥtaráddveṣas- nominal stemSGMNOM
1.100.3sāsahíḥsāsahí- nominal stemSGMNOM
1.100.3paúṃsyebhiḥpaúṃsya- nominal stemPLNINS
1.100.3marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
1.100.3naḥahám pronounPLDAT
1.100.3bhavatu√bhū- rootSGPRSACT3IMP
1.100.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.100.3ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
← Previous (1.100.2) ↑ Sukta 1.100 Next (1.100.4) →
Data from VedaWeb project