Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.99.5

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.99.5

तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम्

दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑

Text (Roman)

9.99.5

tám ukṣámāṇam avyáye

vā́re punanti dharṇasím

dūtáṃ ná pūrvácittaye-

ā́ śāsate manīṣíṇaḥ

Padapāṭha

9.99.5

tam | ukṣamāṇam | avyaye | vāre | punanti | dharṇasim | dūtam | na | pūrvacittaye | ā | śāsate | manīṣiṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.99.5

They purify him as he drops, courageous, in the fleecy sieve. Him they instruct as messenger to bear the sage's morning prayer.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.99.5támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.99.5ukṣámāṇam√ukṣ- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.99.5avyáyeavyáya- nominal stemSGLOC
9.99.5vā́revā́ra- 1 nominal stemSGLOC
9.99.5punanti√pū- rootPLPRSACT3IND
9.99.5dharṇasímdharṇasí- nominal stemSGMACC
9.99.5dūtámdūtá- nominal stemSGMACC
9.99.5 invariable
9.99.5pūrvácittayepūrvácitti- nominal stemSGFDAT
9.99.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.99.5śāsate√śās- rootPLPRSMED3IND
9.99.5manīṣíṇaḥmanīṣín- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.99.4) ↑ Sukta 9.99 Next (9.99.6) →
Data from VedaWeb project