Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.99.4

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.99.4

तं गाथ॑या पुरा॒ण्या पु॑ना॒नम॒भ्य॑नूषत

उ॒तो कृ॑पन्त धी॒तयो॑ दे॒वानां॒ नाम॒ बिभ्र॑तीः

Text (Roman)

9.99.4

táṃ gā́thayā purāṇyā́

punānám abhy ànūṣata

utó kr̥panta dhītáyo

devā́nāṃ nā́ma bíbhratīḥ

Padapāṭha

9.99.4

tam | gāthayā | purāṇyā | punānam | abhi | anūṣata | uto | kṛpanta | dhītayaḥ | devānām | nāma | bibhratīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.99.4

To him, while purifying, they have raised the ancient psalm of praise: And sacred songs which bear the names of Gods have supplicated him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.17 9.40.5 8.3.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.99.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.99.4gā́thayāgā́thā- nominal stemSGFINS
9.99.4purāṇyā́purāṇá- nominal stemSGFINS
9.99.4punānám√pū- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.99.4abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.99.4anūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
9.99.4utáutá invariable
9.99.4uu invariable
9.99.4kr̥panta√kr̥p- rootPLPRSMED3INJ
9.99.4dhītáyaḥdhītí- nominal stemPLFNOM
9.99.4devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.99.4nā́manā́man- nominal stemPLNACC
9.99.4bíbhratīḥ√bhr̥- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (9.99.3) ↑ Sukta 9.99 Next (9.99.5) →
Data from VedaWeb project