Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.98.6

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.98.6

द्विर्यं पञ्च॒ स्वय॑शसं॒ स्वसा॑रो॒ अद्रि॑संहतम्

प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्यं॑ प्रस्ना॒पय॑न्त्यू॒र्मिण॑म्

Text (Roman)

9.98.6

dvír yám páñca sváyaśasaṃ

svásāro ádrisaṃhatam

priyám índrasya kā́myam

prasnāpáyanty ūrmíṇam

Padapāṭha

9.98.6

dviḥ | yam | pañca | svayaśasam | svasāraḥ | adrisaṃhatam | priyam | indrasya | kāmyam | prasnāpayanti | ūrmiṇam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.98.6

Whom, bright with native splendour, crushed between the pair of pressingstones- The wavy Friend whom Indra loves-the twice-five sisters dip and bathe,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.98.6dvísdvís invariable
9.98.6yámyá- pronounSGMACC
9.98.6páñcapáñca- nominal stemPLNOM
9.98.6sváyaśasamsváyaśas- nominal stemSGMACC
9.98.6svásāraḥsvásar- nominal stemPLFNOM
9.98.6ádrisaṃhatamádrisaṃhata- nominal stemSGMACC
9.98.6priyámpriyá- nominal stemSGMACC
9.98.6índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
9.98.6kā́myamkā́mya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
9.98.6prasnāpáyanti√snā- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUSlocal particle:LP
9.98.6ūrmíṇamūrmín- nominal stemSGMACC
← Previous (9.98.5) ↑ Sukta 9.98 Next (9.98.7) →
Data from VedaWeb project