Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.98.3

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.98.3

परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॑क्षा॒ इन्दु॒रव्ये॒ मद॑च्युतः

धारा॒ य ऊ॒र्ध्वो अ॑ध्व॒रे भ्रा॒जा नैति॑ गव्य॒युः

Text (Roman)

9.98.3

pári ṣyá suvānó akṣāḥ-

índur ávye mádacyutaḥ

dhā́rā yá ūrdhvó adhvaré

bhrājā́ naíti gavyayúḥ

Padapāṭha

9.98.3

pari | syaḥ | suvānaḥ | akṣāriti | induḥ | avye | madacyutaḥ | dhārā | yaḥ | ūrdhvaḥ | adhvare | bhrājā | na | eti | gavyayuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.98.3

Effused, this Indu hath flowed on, distilling rapture, to the fleece: He goes erect, as seeking kine in stream, with light, to sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.66.28 9.98.2 9.101.2 9.105.4 9.97.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.98.3páripári invariablelocal particle:LP
9.98.3syásyá- ~ tyá- pronounSGMNOM
9.98.3suvānáḥ√su- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
9.98.3akṣār√kṣar- rootSGAORACT3IND
9.98.3índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.98.3ávyeávya- nominal stemSGNLOC
9.98.3mádacyutaḥmádacyuta- nominal stemSGMNOM
9.98.3dhā́rādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.98.3yáḥyá- pronounSGMNOM
9.98.3ūrdhváḥūrdhvá- nominal stemSGMNOM
9.98.3adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
9.98.3bhrājā́bhrā́j- nominal stemSGFINS
9.98.3 invariable
9.98.3éti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
9.98.3gavyayúḥgavyayú- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.98.2) ↑ Sukta 9.98 Next (9.98.4) →
Data from VedaWeb project