Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.33

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.33

दि॒व्यः सु॑प॒र्णोऽव॑ चक्षि सोम॒ पिन्व॒न्धाराः॒ कर्म॑णा दे॒ववी॑तौ

एन्दो॑ विश क॒लशं॑ सोम॒धानं॒ क्रन्द॑न्निहि॒ सूर्य॒स्योप॑ र॒श्मिम्

Text (Roman)

9.97.33

divyáḥ suparṇó 'va cakṣi soma

pínvan dhā́rāḥ kármaṇā devávītau

éndo viśa kaláśaṃ somadhā́naṃ

krándann ihi sū́ryasyópa raśmím

Padapāṭha

9.97.33

divyaḥ | suparṇaḥ | ava | cakṣi | soma | pinvan | dhārāḥ | karmaṇā | devavītau | ā | indo | viśa | kalaśam | somadhānam | krandan | ihi | sūryasya | upa | raśmim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.33

Pouring out streams at the Gods' feast with service, thou, Soma, lookest down, a heavenly Eagle. Enter the Soma-holding beaker, Indu, and with a roar approach the ray of Sarya.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.22 6.42.2 9.106.7 9.72.5 8.82.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.33divyáḥdivyá- nominal stemSGMNOM
9.97.33suparṇáḥsuparṇá- nominal stemSGMNOM
9.97.33ávaáva invariablelocal particle:LP
9.97.33cakṣi√cakṣ- rootSGACT2IMP-si
9.97.33somasóma- nominal stemSGMVOC
9.97.33pínvan√pinv- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.97.33dhā́rāḥdhā́rā- 1 nominal stemPLFACC
9.97.33kármaṇākárman- nominal stemSGNINS
9.97.33devávītaudevávīti- nominal stemSGFLOC
9.97.33ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.33indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.97.33viśa√viś- rootSGPRSACT2IMP
9.97.33kaláśamkaláśa- nominal stemSGMACC
9.97.33somadhā́namsomadhā́na- nominal stemSGMACC
9.97.33krándan√krand- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.97.33ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
9.97.33sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
9.97.33úpaúpa invariablelocal particle:LP
9.97.33raśmímraśmí- nominal stemSGMACC
← Previous (9.97.32) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.34) →
Data from VedaWeb project