Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.24

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.24

प॒वित्रे॑भिः॒ पव॑मानो नृ॒चक्षा॒ राजा॑ दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम्

द्वि॒ता भु॑वद्रयि॒पती॑ रयी॒णामृ॒तं भ॑र॒त्सुभृ॑तं॒ चार्विन्दुः॑

Text (Roman)

9.97.24

pavítrebhiḥ pávamāno nr̥cákṣāḥ-

rā́jā devā́nām utá mártyānām

dvitā́ bhuvad rayipátī rayīṇā́m

r̥tám bharat súbhr̥taṃ cā́rv índuḥ

Padapāṭha

9.97.24

pavitrebhiḥ | pavamānaḥ | nṛcakṣā | rājā | devānām | uta | martyānām | dvitā | bhuvat | rayipatiḥ | rayīṇām | ṛtam | bharat | subhṛtam | cāru | induḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.24

He who beholds mankind, made pure with filters, the King supreme of Deities and mortals, From days of old is Treasure-Lord of riches: he, Indu, cherishes fair well-kept Order.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.27.3 1.9.9 4.21.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.24pavítrebhiḥpavítra- nominal stemPLNINS
9.97.24pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.24nr̥cákṣāḥnr̥cákṣas- nominal stemSGMNOM
9.97.24rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.97.24devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.97.24utáutá invariable
9.97.24mártyānāmmártya- nominal stemPLMGEN
9.97.24dvitā́dvitā́ invariable
9.97.24bhuvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
9.97.24rayipátiḥrayipáti- nominal stemSGMNOM
9.97.24rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
9.97.24r̥támr̥tá- nominal stemSGNACC
9.97.24bharat√bhr̥- rootSGPRSACT3INJ
9.97.24súbhr̥tamsúbhr̥ta- nominal stemSGNACC
9.97.24cā́rucā́ru- nominal stemSGNACC
9.97.24índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.97.23) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.25) →
Data from VedaWeb project