Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.17

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.17

वृ॒ष्टिं नो॑ अर्ष दि॒व्यां जि॑ग॒त्नुमिळा॑वतीं शं॒गयीं॑ जी॒रदा॑नुम्

स्तुके॑व वी॒ता ध॑न्वा विचि॒न्वन्बन्धूँ॑रि॒माँ अव॑राँ इन्दो वा॒यून्

Text (Roman)

9.97.17

vr̥ṣṭíṃ no arṣa divyā́ṃ jigatnúm

íḷāvatīṃ śaṃgáyīṃ jīrádānum

stúkeva vītā́ dhanvā vicinván

bándhūm̐r imā́m̐ ávarām̐ indo vāyū́n

Padapāṭha

9.97.17

vṛṣṭim | naḥ | arṣa | divyām | jigatnum | il̥āvatīm | śamgayīm | jīradānum | stukāiva | vītā | dhanva | vicinvan | bandhūn | imān | avarān | indo | vāyūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.17

Pour on us rain celestial, quickly streaming, refreshing, fraught with health and ready bounty. Flow, Indu, send these Winds thy lower kinsmen, setting them free like locks of hair unbraided.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.8.7 9.69.10 1.181.2 9.105.4 9.65.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.17vr̥ṣṭímvr̥ṣṭí- nominal stemSGFACC
9.97.17naḥahám pronounPLDAT
9.97.17arṣa√arṣ- rootSGPRSACT2IMP
9.97.17divyā́mdivyá- nominal stemSGFACC
9.97.17jigatnúmjigatnú- nominal stemSGFACC
9.97.17íḷāvatīmíḷāvant- nominal stemSGFACC
9.97.17śaṃgáyīmśaṃgáyī- nominal stemSGFACC
9.97.17jīrádānumjīrádānu- nominal stemSGFACC
9.97.17stúkāstúkā- nominal stemSGFNOM
9.97.17ivaiva invariable
9.97.17vītā́vītá- nominal stemSGFNOM
9.97.17dhanva +√dhanv- rootSGPRSACT2IMP
9.97.17vicinván√ci- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.97.17bándhūnbándhu- nominal stemPLMACC
9.97.17imā́nayám pronounPLMACC
9.97.17ávarānávara- nominal stemPLMACC
9.97.17indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.97.17vāyū́nvāyú- nominal stemPLMACC
← Previous (9.97.16) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.18) →
Data from VedaWeb project