Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.92.3

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.92.3

प्र सु॑मे॒धा गा॑तु॒विद्वि॒श्वदे॑वः॒ सोमः॑ पुना॒नः सद॑ एति॒ नित्य॑म्

भुव॒द्विश्वे॑षु॒ काव्ये॑षु॒ रन्तानु॒ जना॑न्यतते॒ पञ्च॒ धीरः॑

Text (Roman)

9.92.3

prá sumedhā́ gātuvíd viśvádevaḥ

sómaḥ punānáḥ sáda eti nítyam

bhúvad víśveṣu kā́vyeṣu rántā-

-ánu jánān yatate páñca dhī́raḥ

Padapāṭha

9.92.3

pra | sumedhāḥ | gātuvit | viśvadevaḥ | somaḥ | punānaḥ | sadaḥ | eti | nityam | bhuvat | viśveṣu | kāvyeṣu | rantā | anu | janān | yatate | pañca | dhīraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.92.3

Shared by all Gods, mobt wise, propitious, Soma goes, while they cleanse him, to his constant station. Let him rejoice in all his lofty wisdom to the Five Tribes the Sage attains with labour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.107.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.92.3práprá invariablelocal particle:LP
9.92.3sumedhā́ḥsumedhás- nominal stemSGMNOM
9.92.3gātuvítgātuvíd- nominal stemSGMNOM
9.92.3viśvádevaḥviśvádeva- nominal stemSGMNOM
9.92.3sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.92.3punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.92.3sádaḥsádas- nominal stemSGNACC
9.92.3eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
9.92.3nítyamnítya- nominal stemSGNACC
9.92.3bhúvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
9.92.3víśveṣuvíśva- nominal stemPLNLOC
9.92.3kā́vyeṣukā́vya- nominal stemPLNLOC
9.92.3rántārántar- nominal stemSGMNOM
9.92.3ánuánu invariablelocal particle:LP
9.92.3jánānjána- nominal stemPLMACC
9.92.3yatate√yat- rootSGPRSMED3IND
9.92.3páñcapáñca- nominal stemPLACC
9.92.3dhī́raḥdhī́ra- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.92.2) ↑ Sukta 9.92 Next (9.92.4) →
Data from VedaWeb project