Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.88.8

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.88.8

राज्ञो॒ नु ते॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ बृ॒हद्ग॑भी॒रं तव॑ सोम॒ धाम॑

शुचि॒ष्ट्वम॑सि प्रि॒यो न मि॒त्रो द॒क्षाय्यो॑ अर्य॒मेवा॑सि सोम

Text (Roman)

9.88.8

rā́jño nú te váruṇasya vratā́ni

br̥hád gabhīráṃ táva soma dhā́ma

śúciṣ ṭvám asi priyó ná mitró

dakṣā́yyo aryamévāsi soma

Padapāṭha

9.88.8

rājñaḥ | nu | te | varuṇasya | vratāni | bṛhat | gabhīram | tava | soma | dhāma | śuciḥ | tvam | asi | priyaḥ | na | mitraḥ | dakṣāyyaḥ | aryamāiva | asi | soma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.88.8

Thine are King Varuṇa's eternal statutes, lofty and deep, O Soma, is thy glory. All-pure art thou like Mitra the beloved, adorable, like Aryaman, O Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.91.3 7.66.17 2.1.4 6.75.18 7.64.5

Based on textual similarity:
1.91.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.88.8rā́jñaḥrā́jan- nominal stemSGMGEN
9.88.8 invariable
9.88.8tetvám pronounSGGEN
9.88.8váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
9.88.8vratā́nivratá- nominal stemPLNNOM
9.88.8br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNNOM
9.88.8gabhīrámgabhīrá- nominal stemSGNNOM
9.88.8távatvám pronounSGGEN
9.88.8somasóma- nominal stemSGMVOC
9.88.8dhā́madhā́man- nominal stemSGNNOM
9.88.8śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
9.88.8tvámtvám pronounSGNOM
9.88.8asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.88.8priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
9.88.8 invariable
9.88.8mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
9.88.8dakṣā́yyaḥdakṣā́yya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
9.88.8aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
9.88.8ivaiva invariable
9.88.8asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.88.8somasóma- nominal stemSGMVOC
← Previous (9.88.7) ↑ Sukta 9.88
Data from VedaWeb project