Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.81.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.81.5

उ॒भे द्यावा॑पृथि॒वी वि॑श्वमि॒न्वे अ॑र्य॒मा दे॒वो अदि॑तिर्विधा॒ता

भगो॒ नृशंस॑ उ॒र्व१॒॑न्तरि॑क्षं॒ विश्वे॑ दे॒वाः पव॑मानं जुषन्त

Text (Roman)

9.81.5

ubhé dyā́vāpr̥thivī́ viśvaminvé

aryamā́ devó áditir vidhātā́

bhágo nŕ̥śáṃsa urv àntárikṣaṃ

víśve devā́ḥ pávamānaṃ juṣanta

Padapāṭha

9.81.5

iti | dyāvāpṛthivī | viśvaminve | aryamā | devaḥ | aditiḥ | vidhātā | bhagaḥ | nṛśaṃsaḥ | uru | antarikṣam | viśve | devāḥ | pavamānam | juṣanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.81.5

Both Heaven and Earth, the all-invigorating Pair, Vidhâtar, Aditi, and Aryaman the God, Bhaga who blesses men, the spacious Firmament,– let all the Gods in Pavamâna take delight.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.40.2 10.66.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.81.5ubhéubhá- pronounDUFNOM
9.81.5dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
9.81.5viśvaminvéviśvaminvá- nominal stemDUFNOM
9.81.5aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
9.81.5deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
9.81.5áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
9.81.5vidhātā́vidhātár- nominal stemSGMNOM
9.81.5bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
9.81.5nŕ̥śáṃsaḥnŕ̥śáṃsa- nominal stemSGMNOM
9.81.5urúurú- nominal stemSGNNOM
9.81.5antárikṣamantárikṣa- nominal stemSGNNOM
9.81.5víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
9.81.5devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
9.81.5pávamānam√pū- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.81.5juṣanta√juṣ- rootPLAORMED3INJ
← Previous (9.81.4) ↑ Sukta 9.81
Data from VedaWeb project