Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.78.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.78.4

गो॒जिन्नः॒ सोमो॑ रथ॒जिद्धि॑रण्य॒जित्स्व॒र्जिद॒ब्जित्प॑वते सहस्र॒जित्

यं दे॒वास॑श्चक्रि॒रे पी॒तये॒ मदं॒ स्वादि॑ष्ठं द्र॒प्सम॑रु॒णं म॑यो॒भुव॑म्

Text (Roman)

9.78.4

gojín naḥ sómo rathajíd dhiraṇyajít

svarjíd abjít pavate sahasrajít

yáṃ devā́saś cakriré pītáye mádaṃ

svā́diṣṭhaṃ drapsám aruṇám mayobhúvam

Padapāṭha

9.78.4

gojit | naḥ | somaḥ | rathajit | hiraṇyajit | svaḥjit | apjit | pavate | sahasrajit | yam | devāsaḥ | cakrire | pītaye | madam | svādiṣṭham | drapsam | aruṇam | mayaḥbhuvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.78.4

Soma flows on for u's as winner of the kine, winner of thousands, cars, water, and light, and gold; He whom the Gods have made a gladdening draught to drink, the drop most sweet to taste, wealbringing, red of hue.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.63.16 9.84.5 9.108.15 8.12.12 9.59.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.78.4gojítgojít- nominal stemSGMNOM
9.78.4naḥahám pronounPLDAT
9.78.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.78.4rathajítrathajít- nominal stemSGMNOM
9.78.4hiraṇyajíthiraṇyajít- nominal stemSGMNOM
9.78.4svarjítsvarjít- nominal stemSGMNOM
9.78.4abjítabjít- nominal stemSGMNOM
9.78.4pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.78.4sahasrajítsahasrajít- nominal stemSGMNOM
9.78.4yámyá- pronounSGMACC
9.78.4devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
9.78.4cakriré√kr̥- rootPLPRFMED3IND
9.78.4pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
9.78.4mádammáda- nominal stemSGMACC
9.78.4svā́diṣṭhamsvā́diṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
9.78.4drapsámdrapsá- nominal stemSGMACC
9.78.4aruṇámaruṇá- nominal stemSGMACC
9.78.4mayobhúvammayobhū́- nominal stemSGMACC
← Previous (9.78.3) ↑ Sukta 9.78 Next (9.78.5) →
Data from VedaWeb project