Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.76.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.76.4

विश्व॑स्य॒ राजा॑ पवते स्व॒र्दृश॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिमृ॑षि॒षाळ॑वीवशत्

यः सूर्य॒स्यासि॑रेण मृ॒ज्यते॑ पि॒ता म॑ती॒नामस॑मष्टकाव्यः

Text (Roman)

9.76.4

víśvasya rā́jā pavate svardŕ̥śaḥ-

r̥tásya dhītím r̥ṣiṣā́ḷ avīvaśat

yáḥ sū́ryasyā́sireṇa mr̥jyáte

pitā́ matīnā́m ásamaṣṭakāvyaḥ

Padapāṭha

9.76.4

viśvasya | rājā | pavate | svaḥdṛśaḥ | ṛtasya | dhītim | ṛṣiṣāṭ | avīvaśat | yaḥ | sūryasya | asireṇa | mṛjyate | pitā | matīnām | asamaṣṭakāvyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.76.4

Onward he flows, the King of all that sees the light: the R̥ishis' Lord hath raised the song of sacrifice; Even he who is adorned with Sûrya's arrowy beam, Father of hymns, whose wisdom is beyond our reach.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.44.8 1.50.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.76.4víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
9.76.4rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.76.4pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.76.4svardŕ̥śaḥsvardŕ̥ś- nominal stemSGNGEN
9.76.4r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
9.76.4dhītímdhītí- nominal stemSGFACC
9.76.4r̥ṣiṣā́ṭr̥ṣiṣáh- nominal stemSGMNOM
9.76.4avīvaśat√vāś- rootSGAORACT3IND
9.76.4yáḥyá- pronounSGMNOM
9.76.4sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
9.76.4ásireṇaásira- nominal stemSGMINS
9.76.4mr̥jyáte√mr̥j- rootSGPRSPASS3IND
9.76.4pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
9.76.4matīnā́mmatí- nominal stemPLFGEN
9.76.4ásamaṣṭakāvyaḥásamaṣṭakāvya- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.76.3) ↑ Sukta 9.76 Next (9.76.5) →
Data from VedaWeb project